كلام أهل الكويت الذي أضحى حديث من أحاديث الذكرى و الجوى ...

[التباب]

تعبيرات شعبية كويتية
1- زامطت إ.مزامط.
كلامها كله مبالغ فيه.
2- زَغَل ايا الزغل
لماذا قلبك اسود؟
3- زوينه عليها إ.مويهة العجين.
لا بأس، فهي متوسط الجمال

​

 

[التباب]

العبارات المنسية في اللهجة الكويتية
1- إ.هبي هبيتي:
مداعبة للبنت الشقية.
2- أيا العيَارة الص.حيحة.. مداعبة لمن اقدمت على فعل مقرون بالكذب.
3- يا مال الدقم اللي يدقمك..
مداعبة للبنت النشطة والتي قامت بعمل بطولي.
4- يعلك الفترة اللي تفترك..
تقال للبنت خفيفة الظل بشقاوة.

 

[التباب]

الحكمة في الامثال الكويتية
كل روح رطبة فيها أجر فيها
مال البخيل ياكله العيار.
تنفخ في جربة مقطوعة

 

[التباب]

صورة وتعليق

كتب غنيمة الفهد :

• اللي ما يعرف الصقر يشويه

 

[التباب]

مسميات الرياح داخل البحر
طهف: رياح مفاجئة شديدة
دغداغ: هواء منعش
خواهر: ركود الهواء
سوايب: ريح شديدة لا تلين

 

[التباب]

• كانت الحياة على متن مراكب الغوص شديدة الزحام وتنطوي على مشاق طاحنة: فكان على الغواصين العيش في هذه المساحة الضيقة طيلة أسابيع طويلة، ولم يكونوا يستريحون من هذا العناء إلا بزيارات نادرة الى البر القريب من مغاصات اللؤلؤ.

• الطواش شملان بن علي بن سيف ولد عام 1864م في فريج الرومي بحي شرق

• محمد بن شملان بن علي آل سيف من تجار اللؤلؤ سافر الى باريس سنة 1932 لبيع اللؤلؤ

• صورة تاريخية للشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت أثناء خروجه في يخته الى الغواصين لاعلان القفال وعودتهم الى الكويت. والصورة هذه التقطها الرحالة ألن فالرياس صاحب كتاب (أبناء السندباد) في آخر شهر سبتمبر 1939م. وبجانب الشيخ أحمد المعتمد البريطاني في الكويت دعاه معه لزيارة الغواصين

 

[التباب]

أمثال بحرية





(1) «صامت إشتيه على ما بها» وهذا المثل يضرب لانتهاء الشيء. (2) «غرني بشراعه سمارى» يضرب لمن يخدع الناس مظهره (3) «دفعة مردي والهوى شرجي» تبرم من شخص ثقيل الدم. (4) «تمشي بحر باع وادلخ بحر عشره» مثل يضرب للشخص المخادع

 

[التباب]

رياح البحر




اسميري برد قارس مع رياح خفيفة تقشعر لها الأبدان وتكون في فترة الصباح الباكر ايام الربيع. امكر بخ: عندما تكون الرياح شديدة وتمتلئ الشراع بالهواء يقال ان الشراع امكربخ. سماري: السير حسب اتجاه الرياح حيث انه يسير بشكل اجباري نتيجة تمزق الشراع وهناك مثل يقول لا يغرك إشراعه تراه سماري. ضربه: رياح فجائية تأتي بغتة مثل السرايات وهناك مثل يقول وضربه تضربك.

 

[التباب]

«قطاوي» من البيئة البحرية




بياضه بياض القطنة إذا سحبناه انتفخ بطنه (الشراع) أبو الغنايم بالشط قايم امفوحش الرجلين وحاله قايم (البوم) هاون على هاون في البحر تعاون (موج البحر) شي غالي، صعب المنال، تلقاه في البحر لونه يلالي (اللولو) حامل ومحمول يابس ومبلول (البوم - المحمل) داخله مفقود طالعه مولود (البحر) شي إذا قطيته في الأرض مسك أمه (سن السفينة) المناصب ماي والقدر حطب اللحم فيه يتكلم يا اله العجب (السفينة) شي إذا بقيت تستعمله تقطه (الباوره) دجاجة وديك ما يعيشون إلا في الماي (دجاجة البحر)

 

[التباب]

القبس



العادات .. قصة من تاريخ الكويت خسوف القمر: ظاهرة طبيعية يخافها القدماء من الكويتيين
كتب غنيمة الفهد :

• الفرق والعديد ومساهمتها بكل انواع التراث



خسوف القمر
وهي ظاهرة طبيعية، ولكن يخافها الجميع لشدة ظلام الليل الحالك، وعدم وجود انارة او كهرباء، حيث الانارة طبيعية من القمر ونوره الوضاح، عند الخسوف يُكَبّ.ر الرجال مع الصبية والفتيات ويحملون القرآن الكريم، لأنهم يعتبرونه غضبا، وخفسا من الله، لا اله الا الله محمد رسول الله، هدى قمرنا يا حوته هدى قمرنا يا حوته.

​

 

[التباب]

• النون نون نون على راس المجنون

• الحية يا حيتي يا بنتي غناء لعودة الحجاج

• عطوا المقرم إعشى باجر يجيكم يمشي

• ليلة السهر ناصفوه اي منتصف شعبان


الشعر المقرون بالأمثال الكويتية القديمة


:

مازاد سلوم بالإسلام خَردلة ولا دروا الناس عن إسلام سلوم المعنى: (من أنت) إن كان مارزقك يباري مطاياك يلعنك يا رزقٍ تجي بالغصايب المعنى: الرزق عند ومن الله الفخ بجنحان السعد ولا تداري ترى العمر ما يقاه كثر المداري المعنى: الحياة حلوة بس نفهمها

 

[التباب]

كلمات ذابت مع الأيام

كتب غنيمة الفهد :

1 ـ إمهفتي: لا يعتمد عليه 2 ـ إعتاني: طويل القامة 3 ـ ماميش: ماكو شي. 4 ـ سليحط: تعجب وتحلطم. 5 ـ شاش: غضب بقوة. 6 ـ فح: خط. 7 ـ بقشه: مكتوب، ظرف، صرة. 8 ـ دريول: سائق. 9 ـ بوعرام: باص – اوتوبيس. 10 ـ خاشوقة: ملعقة.

 

[التباب]

صورة نادرة

• عقاب الخطيب من المدرسين الاوائل

 

[التباب]

قطاوي قديمة

:

إعراه ليف، وجاي من البصرة زفيف اعرفيه يا سقيمة العقل. الزبيل بنت العرب تراطنّي وأراطنها وقلبي خايفٍ منها البندقية غنيماتنا سود في البطحا رقود وكل ما جرينا العود كثرت غنمنا القلم عبدتنا سلاموه كل من يه يصفعها التاوه طير طار في الأبحار لا له ريش ولا منقار الرسالة

 

[التباب]

تعبيرات شعبية نسائية
:

الدز من المز إذا تجابلنا بعنا وشرينا زعبنا لما قلنا العيد باجر فيها هيو قمة الخيلاء والتكبر هو هو هو .. استغراب وتساؤل

 

[التباب]

القبس


للاستراحة وتبادل الأحاديث وسماع الأخبار وعقد الصفقات التجارية المقاهى
كتب غنيمة الفهد :

• سوق الدلال

 

[التباب]

• لعبة الدامة

• المقهوي وهو ممسك بالدلة ليصب القهوة لرواد المقهى

• مقهى

لقاء العصاري

•

مقهى قديم جدا لاحظ القدو البدائي

 

[التباب]

كلمات ذابت مع الأيام كتب غنيمة الفهد :


ـ بكرة وقعود حرف X
ـ بنجرة: شباك
ـ بلعدال: تأنى بالمهل شوي شوي
ـ بنور: قطعة من الزجاج
ـ بغ: ثار وهاج وماج
ـ بربوك: شخصية جبانة، إنسان غير سوي
ـ باع: نوع من أنواع القياس
ـ بارع: امرأة جريئة
ـ بايرة: امرأة تعدت مرحلة الزواج
ـ بغمة: عقد من اللؤلؤ

 

[التباب]

العبارة المنسية في اللهجة الكويتية كتب غنيمة الفهد :




1 ـ هالريال قتر على عياله
المعنى: ضيق عليهم في النفقة.
2 ـ نهيبي لا يحلل ولا يحرم وذمته رجيجة
المعنى: إنه حرامي، متمرس في السرقة وليس له ذمة لا يحلل ولا يحرم مطلقا.
3 ـ شفته أجلح أملح إمشق
المعنى: إنه شخص متسخ ظهرت عليه القذارة من أتربة على وجهه وقدميه.

​

 

[التباب]

أمثال كويتية واضحة المعنى كتب غنيمة الفهد :


ـ الطيب مع الطيّب تجارة والطيب مع الردي خسارة.
ـ من طق الباب لقى الجواب.
ـ اذا فات الفوت ما ينفع الصوت.
ـ طير شلالي عصفور.
ـ لو فيه خير ما عافه الطير.
ـ يوم طار طيره قال سبيل.

​