كلام أهل الكويت الذي أضحى حديث من أحاديث الذكرى و الجوى ...

[justice]

بعد أن مسحت الديرة من على سطح الأرض

.............. و بعد أن ذاب أهلها وسط زيادة في السكان بلغت أربعة أضعاف المعدل الطبيعي للسكان في أي دولة في العالم .. وأضحى عدد الكويتيين الفعلي أكثر من 1،250،000 بدلا من العدد المفترض أن يكون عليه و هو في حدود 400،000

و الأرقام في طريقها الى تضاعف أكبر مما يتصوره أي أحد في وسط الأنفلات العام في كل إتجاه للأوضاع المحلية في ديرتنا ...

لم تعد الكويت ... تلك التي عرفها أهلها و سكنت في قلوبهم و وجدانهم ... و في كل شيء في حياتهم .....

ذهبت مرة و إلى الأبد .........

و حلت كويت أخرى لا هوية لها .......




من ضمن المتغيرات مفردات اللهجة ...
التي ذابت و إضمحلت كما هو حال أصحابها
و تركتنا في خضم بحر متلاطم من الحسرات و التيه و الحيرة لن نخرج منه أبدا

سوف ننشر ما يتوفرعنها ......
للذكرى .. لا أكثر
فلم يعد لدينا سوى الحنق على من تسبب في ذلك


========



​

 

[الغيص]

ياكويت بالمرة عَلـَيْ لا تَعَتْبين
--------




ياكويت بالمرة عَلـَيْ لا تَعَتْبين
--- لاني بمنْك ولانتي يكويت مني

-------- ماني ولدك اللي بَالاول تَخَبرين
--------------- ولانتي بأمٍّ لي عليَّه تحني

------------------------ من يوم فضلتي علينا البعيدين
------------------------------- صرتي عذاري بان منك التجني
عيالك طردتينا وحنا المودين
وخذتي عيال ٍ غيرنا بالتبني

^^^^

​

 

[الغيص]

​

................ناسَ ارغدوا واثروا وهم مستريحين​

........................واللي اشتقوا ما حصلوا الا الهبني​

...................................يوم السفر والغوص وابيوتك الطين​

.............................................روحي اسألي الهيرات يكويت مني​

​

تعطيك عنا العلم واتخبّرِك زين ​

وتذْكر لك ايام ٍ لنا قد مضني​

​

​

​

.......................................بين السفر والغوص راحت لنا اسنين​

يشتان منها القلب وايهبلني​

​

​

​

​

...........ما ينفعك ياكويت بالعسر واللين​

............................................إلا عيالك واخذي العلم مني​

​

​

​

​

هم عزوتك وهْما غناتك عن الدين​

وهْم الذرا لين الليال اظلمني​

والا الغريب لوجاد وياك هالحين ​

عليك ما يبرح يدُور التجني​

................يبدي البشاشة ويظهر العطف واللين​

..................ومن تحت ثوبه خنجر ٍ لك يسني​

...................بس ينطرك يبغيك يوم ان تطيحين​

.....................حتى يَغَرسه ​

واخذي العلم مني​

​

​

​

​

*********************​

************​

*****​

**​

صالح النصراللة​

ابن الكويت البار​

​

​

​

​

:::::::...........::...:.....::::---------------::....====:::...​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

الفطام فوق أنفه​

و الدين يتدلى من رقبته ​

​

​

​

​

هذه نظرة شوق و حنية ..​

.......... و تلك دمعة بداريها​

 

[justice]

1 – تلايم: توالت عليه الأمور.

2 – تقرفض: جلس القرفصاء.

3 – تمايح: تمايل ذات اليمين وذات الشمال.

4 – تهردق: انهار الشيء عليه.

5 – تَرع: اخرج الغازات.

6 – تمرعش: انقض عليه.

7 – تمغثر: تعكر مزاجه.

8 – تهيد: تمهل.

9 – يتقرطم ويتحلطم: يهذي ويستنكر الوضع


المصدر غنيمة الفهد










****************************

فكم تَوالى الليل بعد النهار
وطال بالأنجم هذا المدار

....... فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى

................. من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الذكرى و التذكار





مقتبس من شعر عمر الخيام مع التغيير

 

[السيب]

يوارص : يتملل في جلسة لحدوث شيء ما.
لوتي : شخص غير مؤدب.
إزقبي : لا يحلل ولا يحرم.
غرابيل : مجموعة بلاوي ومشاكل.
دندرمة : الأيس كريم.
بودبلان : ثقيل الدم.
اشلايتي : المراوغ.
امبحثي : تغير لون القماش.
امداحر : المناقشات والمشاكل ويكيل التهم جزافا.


المصدر : غنيمة الفهد

 

[السيب]

- سَحن: سحق وطحن.
- سَرد: شق الشيء ويقال سرد ثوبه اي شق ثيابه.
- سرو: دودة وجمعها دود.
- رَملة: أرملة.
- جَلف: قاسي القلب - غليظ في حديثه.
- جديف: ضخم الجثة.
- جمبح: طأطأ الرأس وارخى ظهره.
- جفت: دخل مسرعا.
- جعص: تعب وجلس مسرعا لثقل ما يحمله.
- بايدحيله: مرهق للغاية.


-


غنيمة الفهد

 

[السيب]

العبارة المنسية في اللهجة الكويتية

كتب غنيمة الفهد :
1 – هيت من حر ما شافت: هجت وهربت من عظائم الامور.
2 – ليش تهايل مني ومناك؟ لماذا تسير هنا وهناك؟
3 – أيا اللوثة من بيت لبيت: لماذا تدخلين كل منزل وتمكثين عندهم؟
4 – شبلاك تهوبي وتهيهي: ما الخطب ماذا دهاك تمشي على غير هدى وهائم على وجهك.



غنيمة الفهد

 

[السيب]

العبارة: الله يا هو زين الحلايا.
المعنى: وصف لشخص في غاية الجمال.
العبارة: جنه مشخص، جنها مشخص.
المعنى: مشخص «غاية الجمال في وصف الجمال».
العبارة: جنها فص.
المعنى: جمالها ابيض براق وكأنها فص من الذهب او الفضة.
العبارة: ملح وقبلة.
المعنى: جاذبية وسحر وقوام لا مثيل له.


غنيمة الفهد
-

 

[السيب]

التعبيرات الشعبية الكويتية


1 – اخذ ما اتخذ: تلقى المعلومات قدر المستطاع.
2 – قرقش ونميله: كنية عن قلة العدد.
3 – شورتك وهداية الله: خذ الحكمة من افواه الحكماء.
4 – شمبش عطها وانبش: حاول معرفة كل شيء.


غنيمة الفهد

 

[التباب]

كافة ما يرد من محتوى و معلومات منقول من ناشره : غنيمة الفهد
​

كلمات ذابت مع الأيام

1 – تلايم: توالت عليه الأمور.
2 – تقرفض: جلس القرفصاء.
3 – تمايح: تمايل ذات اليمين وذات الشمال.
4 – تهردق: انهار الشيء عليه.
5 – تَرع: اخرج الغازات.
6 – تمرعش: انقض عليه.
7 – تمغثر: تعكر مزاجه.
8 – تهيد: تمهل.
9 – تت: كلمة لزجر القطة.
10 – يتقرطم ويتحلطم: يهذي ويستنكر الوضع

 

[التباب]

يوارص: يتملل في جلسة لحدوث شيء ما.
لوتي: شخص غير مؤدب.
إزقبي: لا يحلل ولا يحرم.
غرابيل: مجموعة بلاوي ومشاكل.
دندرمة: الأيس كريم.
بودبلان: ثقيل الدم.
اشلايتي: المراوغ.
امبحثي: تغير لون القماش.
امداحر: المناقشات والمشاكل ويكيل التهم جزافا.

 

[التباب]

- سَحن: سحق وطحن.
- سَرد: شق الشيء ويقال سرد ثوبه اي شق ثيابه.
- سرو: دودة وجمعها دود.
- رَملة: أرملة.
- جَلف: قاسي القلب - غليظ في حديثه.
- جديف: ضخم الجثة.
- جمبح: طأطأ الرأس وارخى ظهره.
- ج.فت: دخل مسرعا.
- جعص: تعب وجلس مسرعا لثقل ما يحمله.
- بايدحيله: مرهق للغاية.

 

[التباب]

العبارة المنسية في اللهجة الكويتية

كتب غنيمة الفهد :
1 – هيت من حر ما شافت: هجت وهربت من عظائم الامور.
2 – ليش تهايل مني ومناك؟ لماذا تسير هنا وهناك؟
3 – أيا اللوثة من بيت لبيت: لماذا تدخلين كل منزل وتمكثين عندهم؟
4 – شبلاك تهوبي وتهيهي: ما الخطب ماذا دهاك تمشي على غير هدى وهائم على وجهك.

 

[التباب]

العبارة: الله يا هو زين الحلايا.
المعنى: وصف لشخص في غاية الجمال.
العبارة: جنه مشخص، جنها مشخص.
المعنى: مشخص «غاية الجمال في وصف الجمال».
العبارة: جنها فص.
المعنى: جمالها ابيض براق وكأنها فص من الذهب او الفضة.
العبارة: ملح وقبلة.
المعنى: جاذبية وسحر وقوام لا مثيل له.

 

[التباب]

التعبيرات الشعبية الكويتية


1 – اخذ ما اتخذ: تلقى المعلومات قدر المستطاع.
2 – قرقش ونميله: كنية عن قلة العدد.
3 – شورتك وهداية الله: خذ الحكمة من افواه الحكماء.
4 – شمبش عطها وانبش: حاول معرفة كل شيء.

 

[التباب]

المرادفات باللهجة الكويتية


1 - يجيل ويهيل: التبذير.
2 - ينقل ويشقل: الكرم.
3 - يعرط ويزرط: ياكل بنهم.
4 - شهوه ولهوه: تسلية.
5 - عيان بيان: واضح.
6 - خيرها بغيرها: نصيحة.
7 - مزاح وطعن رماح: غاية.
8 - جك بك: حالاً.
9 - زقطة بنقطة: مرتب.
10 - شيل وشدخ: غاية في الكرم.

 

[التباب]

حَمر عَطر: صحة جيدة.
يطن ويون: يتألم .
يعولص ويمولص: غير مستقر.
خربوطة - بربوطة: يهذي بكلام لا قيمة له.
بالشاقه - باقه: نادرا ما يراه.
جك بك: حالا

13/02/2010
كلمات قديمة

 

[التباب]

1 - درعم: دخل من دون استئذان.
2 - يطابش: يلعب داخل ماء البحر.
3 - فنقش: مات.
4 - غثيث: ثقيل الدم.
5 - عذروب: عيب.
6 - يلطلط: كلام غير مفهوم.
7 - دغر: دخل فجأة.
8 - عر: خرج عن الطريق المألوف.
9 - دس: أخفى.
10 - حبا: زحف.
11 - جديلة: ضفيرة.
12 - درب: طريق طويل.

 

[التباب]

التعبيرات الشعبية الكويتية

1- كاسرة عظمة وشاربة مايه.
2- ما في الحيايا حية مسلمة.
3- عساك يا حية بعين ابن آدم.
4- ان كان لك عيون وراس سوي ما سوى الناس.
5- العيب بلا ومن عيب ابتلا.
6- كل آفة عليها آفة.
7- كل ممنوع متبوع.
8- ما عقب العود اقعود.

 

[التباب]

حشفة مع حشفه ما تلصق
اخمام الشعره
الموقه خمر جياشه
حجي ماخوذ خيره
جزا الوالدين الجنة
رحيه بيت
ريل ورا وريل جدام
ما ترى الناس بعينها
سكره توديني وسكره
تجيبني